За что россияне любят Трампа
Исследовательская компания YouGov провела любопытный опрос для немецкого издания Handelsblatt и выяснила, как жители стран G20 относятся к кандидату в президенты США Дональду Трампу. Оказалось, что никто, кроме россиян, не хочет видеть Трампа во главе Соединённых Штатов.
Вот так. Хиллари у нас не любят. Наверное, в народе она всё ещё ассоциируется с Госдепом, а в особо тяжких случаях – с официально критикуемыми 90-ми. Но речь пойдёт не об этой дешёвой американской подделке женщины в политике, а о великом и ужасном Дональде Трампе.
И пусть он тоже всего лишь второсортная версия Владимира Вольфовича, но сейчас этот политик – надежда и опора миллионов россиян, включая национального лидера. Давайте пробежимся по золотым изречениям Трампа и выясним, чем же он смог нас подкупить.
Трамп о Бараке Обаме:
Чрезвычайно надёжный источник позвонил в мой офис и сказал мне, что свидетельство о рождении Барака Обамы является подделкой.
Оригинал: “An ‘extremely credible source’ has called my office and told me that Barack Obama’s birth certificate is a fraud”.
Трамп о журналистах:
Ариана Хаффингтон [основатель The Huffington Post] непривлекательна как внутри, так и снаружи. Абсолютно понимаю её бывшего мужа, который бросил её ради мужчины – он принял верное решение.
Оригинал: “Ariana Huffington is unattractive, both inside and out. I fully understand why her former husband left her for a man – he made a good decision”.
Вообще, Дональд очень любит журналистов. В очередной раз Трамп вызвал огонь на себя, когда высмеял репортёра-инвалида из The New York Times.
Трамп о Мексике и мексиканцах:
Я построю большую-большую стену на нашей южной границе, и я заставлю Мексику заплатить за эту стену. Запомните этот твит мои слова.
Оригинал: “I will build a great, great wall on our southern border, and I will make Mexico pay for that wall. Mark my words”.
Трамп о женской красоте:
Если бы я руководил [ток-шоу] The View, я бы уволил Роузи О'Доннелл. Я имею в виду, я взглянул бы в её жирное, уродливое лицо и сказал: "Роузи, ты уволена".
Оригинал: “If I were running ‘The View’, I’d fire Rosie O’Donnell. I mean, I’d look at her right in that fat, ugly face of hers, I’d say ‘Rosie, you’re fired’”.
Трамп вообще о женщинах:
Женщины... Вы должны относиться к ним как к дерьму.
Оригинал: “"Women: You have to treat them like s--t”.
Трамп о собственной красоте:
Моя прелесть в том, что я очень богат.
Оригинал: “The beauty of me is that I’m very rich”.
Читать продолжение в оригинале - блог Ильи Варламова